写真展：杉田劇場（横浜市磯子区）
2016/8/25-8/30
Exhibition Sugita Hall

「写真展をやらないか？」というお誘いを受け、
横浜市磯子区民文化センター　杉田劇場にて
写真展を開催しました。

I was invited and I opened photo exhibition at
Yokohama Isogo Public Center, Sugita Hall.

会期の前半に動物園の写真、
後半に野生動物写真を展示しました。

Animals at Zoo were exhibited at the first half
and wildlife were exhibited at the second half.

劇場らしい展示を、ということで、
後半は譜面台をお借りして展示しました。

Sugita hall is a concert hall.
I displayed photos on music stands
for the character of this gallery
at the second half.

劇場での写真展ということで、
とても貴重な機会をいただきました。

It was a very precious chance
to have an exhibition at a hall.