写真展：ギャラリー悠玄（東京・銀座）
2016/5/15-5/21
Exhibition: Gallery Yugen (Ginza, Tokyo)

初めての写真展を
銀座「ギャラリー悠玄」にて開催しました。
元レストランというユニークな構造のギャラリー。
１階には動物園の動物写真を展示しました。

My first exhibition was held at
Gallery YUGEN (Ginza, Tokyo)
This gallery was very unique for
being a restaurant before.
Photos of animals at Zoo
were exhibited on the 1st floor.

明るく楽しい雰囲気の１階に対して、
地階は落ち着いた雰囲気にして、
野生動物の写真をシンプルに展示しました。

The under ground floor was
very quiet space.
Photos of wildlife were
exhibited simply there.

このユニークなギャラリーでの写真展を
恒例にしたかったのですが、
残念ながら閉館してしまいました。

I wished to open my exhibition here every time.
However, this gallery was closed unfortunately.